Не завидуй тому, кто сильней и богат.
3а рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткою, равною вздоху,
Обращайся, как с данной тебе напрокат.

Нам и еда и сон не нужны вовсе были,
Пока из четырех стихий нас не слепили.
Но все, что дали нам, отнимут безусловно,
И станем мы опять щепоткой серой пыли.

Трезвый, я замыкаюсь, как в панцире краб.
Напиваясь, я делаюсь разумом слаб.
Есть мгновенье меж трезвостью и опьяненьем.
Это — высшая правда, и я — её раб!

Хайям пил и нам велел

В детстве я любил читать рубаи Хайяма, но меня смущало одно, что он часто упоминает вино и то, что призывает любить красавиц (с последним пунктом я после 16 лет согласился), а вот с вином образ Омар Хайяма (математика, поэта и мудреца) как-то не сочетался. Разобраться мне в этом помог отец.

Однажды он увидел, как я с большим интересом читаю рубаи персидского поэта и, видимо, понимая, что меня могут мучить определённые вопросы, вызвал на ковёр, мол, давай побеседуем.

— Е…
… показать весь текст …

Плакала капля воды: «Как он далек, Океан!»
Слушая каплю воды, смехом вскипел Океан.
«Разве не все мы с тобой? — капле пропел Океан,
— Малой раздельны чертой», — капле гудел Океан…

Один с мольбой глядит на небосвод,
Другой от жизни требует щедрот.
Но час придет, и оба содрогнуться:
Путь истины не этот и не тот.

На свете можно ли безгрешного найти?
Нам всем заказаны безгрешные пути.
Мы худо действуем, а ТЫ нас злом караешь!
Меж нами и ТОБОЙ различья нет почти…
Омар Хайям к АЛЛАХУ.

Там, где нету морской глубины — вместо жемчуга груда камней.
Там, где нету высокой Луны — спит душа и вселенная в ней.
Знай, что пламя несчастной любви открывает и жжёт твоё сердце!
Только губы, мой друг, не криви — без неё в мире будет темней.

Рубаи

Достойней, чем весь мир возделать, заселить —
В одной душе людской печали утолить,
И лаской одного в неволю заковать,
Чем тысяче рабов свободу даровать.

Гиясаддин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури
тебе посвящается мой Рубаи

Не могу остатся тебя не поняв!
Не осмыслев того что ты в наследие оставил!
Хочу я словами — хвальбу сказать философу, ученному и поэту
Спасибо тебе о светлый Хаям — за учения и слова донесшие нам!